부산에서 지금 벌어지는 일 때문에 한글단체들이 뒷목을 잡고 있다

12일 부산 강서구에 따르면 신도시 에코델타시티의 법정동 명칭이 이달 중에 최종 선정된다.

에코델타시티는 강서구 대저2동, 강동동, 명지동 일대 1만1770㎢에 추진되는 신도시다. 친환경 주거, 국제물류·첨단산업과 문화·레저 기능이 복합된 글로벌 친환경 수변도시를 표방한다. 사업자는 한국수자원공사와 부산도시공사다. 한국수자원공사가 80%, 부산도시공사가 20%의 지분을 갖고 있다. 계획인구는 7만6000명. 현재 공동주택 건설이 진행되고 있다.

현재 강서구는 에코델타시티 내 3개의 법정동(대저2동·강동동·명지동 일원)에 신설 법정동을 추가하기 위해 명칭 선정 절차를 진행하고 있다.

지난 7월부터 두 달간 부산시민을 대상으로 진행한 법정동 명칭 공모전에는 총 577건이 응모됐다. 구는 이 가운데 20건을 선정해 주민 선호도 조사를 벌였다.

지역주민·입주자(스마트빌리지)·입주예정자(공동주택)를 대상으로 지난 10월 11일부터 지난달 30일까지 진행한 설문조사에선 에코델타동(1787표, 48%)이 선호도 1위를 차지했다. 2위는 가람동(608표, 16%), 3위는 삼성동(336표, 9%)이다.

강서구는 선호도 조사 결과를 바탕으로 이달 중 지명위원회를 갖고 법정동 명칭을 결정해 부산시와 행정안전부에 승인을 요청할 계획이다.

이처럼 에코델타시티의 법정동 이름이 전국 최초로 외국어로 정해질 가능성이 불거지자 한글단체들이 강하게 반발하고 나섰다.

70여 개 단체로 구성된 한글문화단체 모두모임이 새 법정동 이름을 에코델타동으로 정하는 것은 국어기본법을 정면으로 거스르는 행위이자 문화도시 부산의 품격을 떨어뜨리는 행위라고 지적했다.

국어기본법은 국어의 사용을 촉진하고 국어의 발전과 보전의 기반을 마련해 국민의 창조적 사고력의 증진을 도모함으로써 국민의 문화적 삶의 질을 향상하고 민족문화의 발전에 이바지하기 위해 제정된 국어 관련 법률이다. 2005년 7월 28일부터 시행되고 있다.

국어기본법 제4조 제1항은 ‘국가와 지방자치단체는 변화하는 언어 사용 환경에 능동적으로 대응하고, 국민의 국어능력 향상과 지역어 보전 등 국어의 발전과 보전을 위하여 노력하여야 한다’라고 규정하고 있다.

법정동 명칭을 외국어로 정하는 데 대한 누리꾼들의 반응은 대체로 부정적이다. "한 100년 지나면 한글은 없어질 듯" "동 이름이 외국어라고?" "미치겠다" 등의 반응이 나오고 있다. 다만 실거주민 수천명이 투표로 뽑은 만큼 에코델타동으로 법정동 명칭을 선정해야 한다는 주장도 만만찮은 상황이다.

앞서 2010년엔 대전 유성구의 관평테크노동이 다시 관평동으로 바뀐 바 있다. 유성구는 영어식 동명인 관평테크노동으로 관평동의 법정 명칭을 바꿨다가 거센 반발이 일었다. 구의회가 나서 관평테크노동 명칭 폐지를 추진해 관평동은 원래 이름을 찾았다.