“어제(27일) MBC 뉴스데스크를 보는데 자막이 어딘가 이상합니다”

MBC '뉴스데스크' 방송에 나온 자막 한 줄이 눈길을 끌고 있다.

지난 27일 온라인 커뮤니티 더쿠에는 '두눈을 의심하게 만든 오늘자 뉴스데스크 자막.jpg' 게시글이 올라왔다.

게시물에는 27일 방송된 MBC '뉴스데스크' 방송 캡처 사진이 첨부돼있었다.

눈길을 끄는 부분은 바로 앵커 하단에 나온 광고주 '제공' 자막란이었다. 보통 제공 자막란에는 제품명 혹은 브랜드 상호가 나오는 게 일반적이지만 이번에는 '언니, 이번 생엔 내가 왕비야'라는 다소 황당한 문구가 적혀 있었다.

알고 보니 이는 네이버의 웹소설·웹툰·전자책 서비스 플랫폼 '네이버 시리즈' 광고였다. '언니, 이번 생엔 내가 왕비야' 역시 웹소설 제목으로 레팔진프 작가의 로맨스 판타지 작품이다.

지난 24일 네이버 시리즈는 공식 유튜브 채널을 통해 가수 겸 배우 수지가 낭독한 '언니, 이번 생엔 내가 왕비야' 광고 영상을 올리며 홍보에 박차를 가하고 있다.

누리꾼들은 "순간 자막 보고 벙 쪘다", "방송사고인줄", "제공 문구를 못 봤다" 등 신기하다는 의견을 남겼다.

한편 '언니, 이번 생엔 내가 왕비야'는 현재까지 네이버 시리즈에서 연재 중이다.